| 1. | Heavily engaged in the Guadalcanal Campaign.
Il prend part dans cette position à la campagne de Guadalcanal. |
| 2. | 2007) The Guadalcanal Campaign and the Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo began.
Article connexe : Bataille de Tulagi et Gavutu–Tanambogo. |
| 3. | "USMC Monograph: The Guadalcanal Campaign". ibiblio.org. ibiblio Websites.
Retrieved 14 November 2016. ↑ "USMC Monograph: The Guadalcanal Campaign". ibiblio.org. ibiblio Websites. |
| 4. | The landings began the six-month Guadalcanal campaign.
Les débarquements furent le début de la campagne de Guadalcanal qui dura six mois. |
| 5. | Both ships participated in several battles during the Guadalcanal Campaign in late 1942.
Les deux navires participent à la bataille de Guadalcanal fin 1942. |
| 6. | Of the 2500 men who were sent to the Guadalcanal campaign, only 140 returned alive to Japan.
Des 2 500 hommes envoyés, seuls 140 reviennent vivants au Japon. |
| 7. | Following the Guadalcanal Campaign, the division's Marines were sent to Melbourne, Australia for rest and refit.
Après Guadalcanal la division fut envoyée à Melbourne, en Australie, pour se reposer et se reconstituer. |
| 8. | The operation was cancelled due to the Guadalcanal campaign, and she was ordered to Truk instead.
L'opération est annulée en raison de la campagne de Guadalcanal et il est envoyé aux îles Truk. |
| 9. | About 900 prisoners from the Guadalcanal Campaign were housed at the camp, many of them conscripts.
Environ 900 prisonniers de la campagne de Guadalcanal ont été hébergés dans le camp, dont beaucoup étaient des conscrits . |
| 10. | The Guadalcanal campaign was costly to Japan strategically and in material losses and manpower.
La campagne de Guadalcanal fut coûteuse pour le Japon d'un point de vue stratégique ainsi qu'en termes de pertes matérielles et humaines. |
